Izjava o dostopnosti (ZDSMA)

Občina Cirkulane se zavezuje omogočati dostopnost za spletno stran: www.cirkulane.si v skladu z Zakonom o dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij (v nadaljevanju: ZDSMA) in Direktivo EU 2016/2102 Evropskega parlamenta in Sveta. 

Ta izjava o dostopnosti se nanaša na celotno spletišče www.cirkulane.si, za katerega skrbi Občina Cirkulane. 

Stopnja skladnosti

Ocenjujemo, da je spletišče www.cirkulane.si dostopno in delno skladno z ZDSMA.

Ne glede na določena odstopanja ali izjeme, poskušamo oblikovati tudi vse ostale vsebine tako, da bi bile v čim večji meri dostopne za vse. Tega pa ne moremo v celoti zagotoviti zaradi izjem, navedenih pod poglavjem Nedostopna vsebina na spletnem mestu.

Pri objavljanju vsebin na spletišču poskušamo čim bolj slediti smernicam Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).

Za zagotavljanje dostopnosti so bile zagotovljene naslednje sistemske prilagoditve: 

• Možnost prilagoditve velikosti pisave v brskalniku brez izgube informacij in strukture (ctrl+plus, ctrl+minus).
• Možnost prilagoditve razmerja kontrasta med besedilom in ozadjem. 
• Odzivno oblikovanje oz. prilagajanje postavitve vsebine zaslonu. 
• Navigacija s tipkovnico. 
• Predvidljivo delovanje spletišča. 
• Omogočena uporaba različnih ravni naslovov. 
• Omogočeno nadomestno besedilo za opise fotografij, slik (v določenih primerih). 

Spletna stran omogoča naslednje možnosti upravljanja uporabniškega vmesnika:

• Vse funkcionalnosti so dostopne s tipkovnico.
• Vsebine niso časovno omejene.
• Za iskanje vsebin na spletišču je na voljo polje za iskanje.
• Vsebine so organizirane v menijih.
• Omogočen je preskok vseh menijev do glavne vsebine.
• Vsebina je strukturirana z uporabo označenih naslovov.
• Uporaba logičnih imen povezav.

Z namenom zagotavljanja razumljivosti so bili sprejeti naslednji ukrepi:

·         Objave na spletni strani so napisane berljivo in razumljivo.

• Uporaba navigacije je konsistentna in se ne spreminja med stranmi.

Uporabniki lahko vsebine na spletni strani pregledujejo:

• na različnih napravah (računalnik, tablica, pametni telefon),
• v različnih brskalnikih (na primer Google Chrome, Safari),
• s pomočjo podporne tehnologije.

Povratne in kontaktne informacije

Kljub prizadevanjem, da bi bile vse spletne strani čim bolj dostopne in uporabnikom prijazne, le-ti občasno naletijo na težave z dostopnostjo predvsem zaradi zelo pogostih posodobitev vsebin. 

Prosimo vas, da nas o morebitnih primerih neskladne vsebine z ZDSMA obvestite, mi pa jih bomo skušali izboljšati oziroma vam bomo omogočili alternativne vire dostopa. 

Vsa vprašanja ali komentarje oziroma obvestila povezane s spletno dostopnostjo nam lahko pošljete: 

pisno po navadni pošti na naslov Občina Cirkulane, Cirkulane 58, 2282 Cirkulane ali elektronsko po elektronski pošti na naslov: obcina.cirkulane@cirkulane.si

Odgovorili vam bomo v najkrajšem možnem času. 

Izvršilni postopek

V primeru nezadovoljivih odgovorov na katero koli obvestilo ali zahtevo, poslano v skladu z 8. členom ZDSMA lahko oddate opis in povezavo na nedostopno vsebino spletišča na spodnji naslov:

MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE IN JAVNO UPRAVO
Inšpektorat za javni sektor 
Tržaška cesta 21 
1000 Ljubljana 

Telefon: 01 555 58 48 
Elektronska pošta: gp.ijs@gov.si  
Internetna stran: www.ijs.gov.si 

Nedostopna vsebina na spletnem mestu

Dostopnost spletnega mesta nenehno spremljamo in sproti izboljšujemo posamezne elemente dostopnosti. Kljub temu nekatere objavljene vsebine ne izpolnjujejo vseh zahtev glede dostopnosti, kot jih določa ZDSMA. 

Primeri takih vsebin so: 

• skenirani dokumenti v PDF obliki zapisa, kot so na primer lastnoročno podpisani dokumenti in gradiva za občinski svet,
• skenirani PDF dokumenti, ki jih posredujejo tretje osebe,

• programsko generirani dokumenti (npr. letna poročila), 
• različne kompleksne tabele s podatki,
• vse fotografije na spletnih mestih še niso opremljene z opisi oziroma še nimajo alternativnega besedila.

Izvedba pregleda ter sama prilagoditev (za pretvorbo dokumentov v ustrezno obliko, bi bilo potrebno dokumente večinoma na novo prepisati/pretipkati) bi predstavljala nesorazmerno finančno breme, na drugi stani pa se razumevanje oziroma dostopnost strani ne bi bistveno izboljšala. Občinska uprava se trudi vsakomur zagotoviti vse potrebne informacije, ki jih ne more dobiti preko internetne strani. 

Zaradi nesorazmernega bremena so na spletni strani objavljene tudi vsebine, ki ne izpolnjujejo vseh zahtev dostopnosti:

• Videoposnetki, ki so objavljeni preko drugih spletišč, nimajo podnapisov, nadzor krmiljenja ni optimiziran in je odvisen od drugih spletišč (na primer: YouTube), se pa trudimo, da bi ob videoposnetkih (pred njimi ali za njimi) objavili, kaj je na videoposnetkih oziroma kaj videoposnetki predstavljajo.
• Novice (obvestila in dogodki), ki so bile objavljene v preteklih letih, niso bile pregledane in ocenjene ter morebitna neskladja s kriteriji dostopnosti niso bila odpravljena. Kljub temu ostajajo na spletišču kot arhivsko gradivo.
• Programsko generirani dokumenti (npr. letna poročila), različne kompleksne tabele s podatki (ki so podane v skenirani obliki - pdf, jpg ali png) in prav tako vse fotografije na spletnih mestih še niso opremljene z opisi oziroma še nimajo alternativnega besedila.

Priprava izjave o dostopnosti

Ta izjava o dostopnosti je bila pripravljena 14. aprila 2023.

Metoda, ki smo jo pri oblikovanju te izjave uporabili, je samoocena organa javnega sektorja na podlagi prve alineje točke (a) člena 3(1) izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2018/1523.

Izjava je bila nazadnje pregledana 7. septembra 2026. 

Zadnja sprememba: 7. september 2026.